School: Cill Mhuire (B.), Lios Árd-achaidh
- Location:
- Cill Muire, Co. Chorcaí
- Teacher: Domhnall Ó Buachalla
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0340, Page 154
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cill Mhuire (B.), Lios Árd-achaidh
- XML Page 154
- XML “Scéal - An Seanbhean agus an tAirgead”
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí sí féin agus a mac na gcomhnaidhe i mbótháinín taobh bóthar. Bhí airgead aice mheas an mac ná raibh airgead aice in ao chor. Bhí sé aosta agus a lá déanah ag druidim leí. Dubhairt sí leis gur mahith léi go ndéanfadh sé an uaigh di chun go bhfeicfeadh sí é sar a ghebhadh sí bás. "Airiú a máthair" arsan mac nar greannmhar an cuimhneamh é sin uait. "Muise a Sheain, ba mór sásamh aigne dá deanfá é" Bhí a' tathant ar Sheán mar sin. Chuaidh sé go dtí an máighistir. "A leithéid seo" arsa Seán leis an máighistir. Dubhairt mo mháthair liom ó chiainibh gur mhaith leí dá déanfainn an uaig" Is dóich liom gur greannmhar nó ceart" arsan maighistir, "Ó dubhairt ó dubhairt do mháthair leath an uaigh a dhéanamh, imthigh agus dein é.
Chuaidh Seán go dtí an reilig agus do dhein(continues on next page)
- Informant
- Séamus Ua Muirthile
- Gender
- Male
- Age
- 80
- Address
- An Chúil Dubh, Co. Chorcaí
(no title) (continued)
“Bhí ainm na féile as Cinntsáile.”
(continued from previous page)blian sa taca so. Do phósas do cealaig do chráidh mo chroidhe.
D'fhág mo chosa gan bhróga ná scilling i gcóir na dighe
4. Scéal. Ní fheadar an muintileach ciaca ar uirigh sé an séal so ós na sean-daoine nó a léigh sé a leabhar é.
