Scoil: Cor na Fola (B.) (uimhir rolla 1607)

Ar an leathanach seo

1. Local Marriage Customs (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   they usually have a dance and a feast. Strawboys generally visit the house that night. They tie themselves up in old and straw ropes. The people who attend are very tired and hardly able to walk home.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

2. Local Marriage

   

   Roinn Roinn Postáil

   In olden times and up to the present day the period of the year in which marriages take place is from the first of January to Ash Wednesday it is called Shrove. In the district which I live in it was customary that the man to get married would send another man to the house of the girl whom he intended to marry. Then if she consented they would marry on what was called a matchmaking in her house. He would find out what amount of money her father was prepared to give her. If he was not prepared to give her the amount the man asked he would give goods ? with it. Then the day for the marriage would be decided.
   Both parties would invite their friends and

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh