School: Drom Mór (B.), Beantraí (roll number 13095)

Location:
An Drom Mór, Co. Chorcaí
Teacher:
Éamonn Ó Conchobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0294, Page 066

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0294, Page 066

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Drom Mór (B.), Beantraí
  2. XML Page 066
  3. XML “Festival Customs”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    There are special customs observed on Hallowe'en which occurs on the 31st of October these customs are very old, and consist of hanging an apple on a string suspended from the cealing and whoever would catch it with his mouth may have it.
    Another custom it to put an apple into a dish of clean water and whoever would catch it with his mouth he may have it.
    Expressions, proverbs, ect. connecting with festival
    The following is a list of old sayings used locally.
    Nodlag na mBan - Nodlag gan mhaith.
    Cuckoo oats is never any good.
    A swarm in May is worth a ton of hay,
    A swarm in June is worth a silver spoon,
    A swarm in July isn't worth a butter-fly.
    On New Year's Day the days have grown long by the length of a cock's step.
    On Little Christmas Day the days have grow long by the length of the boiling of a piece of [?]
    It is said that St. Brigid said.-
    Every day from her day out would be fine.
    It is said that St. Patrick said -
    Every day from his day out would be fine.
    If a person has something belonging to you
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. ócáidí
      1. ócáidí (de réir trátha bliana) (~11,476)
    Language
    English
    Collector
    Donnchadh Ó Drisceóil
    Gender
    Male