School: Sailcheartáin (Sillahetane), Dúnmaonmhuighe

Location:
Sailcheartán, Co. Chorcaí
Teacher:
Íte Ní Chléirigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0304, Page 127

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0304, Page 127

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sailcheartáin (Sillahetane), Dúnmaonmhuighe
  2. XML Page 127
  3. XML “Games I Played”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. When I was a child we played the following game: -
    One of the strongest children was chosen to be a "Fox", and another strong child was a "Hen".
    The "Fox" then stood with all the rest of the children behind him, sometimes there were 12 or 13. They were in a straight line holding on to one another's wrists. They were supposed to be "chicks" which the "Fox" had stolen from the "Hen"
    The "Hen" then walked up to the "Fox" and the following dialogue took place:-
    Hen: Where are the chicks?
    Fox: Under the bed.
    Hen: What do they feed on?
    Fox: Crumbs of bread.
    Hen: May I go upstairs?
    Fox: Your boots are too dirty.
    Hen: I'll take off my boots.
    Fox: Your stockings are too dirty.
    Hen: I'll take off my stockings
    Fox: Your feet are too dirty.
    Hen: Well, I'll fight for my children
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    English