Scoil: Cill Bhriotáin (B.) (uimhir rolla 14116)

Ar an leathanach seo

1. (gan teideal)

   “There was an old school in Ballydonis about sixty five years ago.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   There was an old school in Ballydonis about sixty five years ago. Mr. Michael Connolly was the master. He was from Ballydonis. His assistant was Miss Johanna OLeary of Gleannabhaid[?]. Also there was an old school near the chapel gate in Kibbrittain. The master's name was Mr. Daniel Coughlan. His daughter was the assistant Miss Johanna Coughlan. There were about one hundred and fifty boys and girls going to school there. Later the master had a small school for grownup boys. He used teach them Mensuration and Latin and Greek and all sorts of agricultural education.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. gníomhairí (~1)
      1. pearsana stairiúla (~5,068)
   2. earraí
      1. struchtúir de dhéantús an duine
         1. foirgnimh
            1. scoileanna (~4,094)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Patrick Cronin

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   Baile an Sciobaidh, Co. Chorcaí

   Faisnéiseoir

   Mrs Cronin

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   Baile an Sciobaidh, Co. Chorcaí

2. (gan teideal)

   “About the year 1880 mackerel fishing was in full swing from Kinsale harbour to Bantry Bay.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   About the year 1880 mackerel fishing was in full swing from Kinsale Harbour to Bantry Bay. There was great competition for swift rowing boats which took a serious part in the fishing industry. People came from far and near for six oar yawls to a great boat builder who lived in Courtmacsherry. His name was Travers and it was claimed that he was the best boat builder in the south of Ireland.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh