Scoil: Clochar na Trócaire, Ceann tSáile

Ar an leathanach seo

1. Food in Olden Times (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   of potatoes and turnips or else sprats, also a basin of sour milk between two men. When taking their meals, the family sat round a table placed in the centre of the floor. If any of the potatoes were left over they were roasted later on, in the ashes of the furze. They used to call them "Roasters". Stirabout made from Indian Meal was sometimes taken with the salt sprats.
   The men used to thresh the corn with a flail and they should have so much threshed in order to earn four pence a day.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

   Topaicí

   1. táirgí
      1. táirgí bia (~3,601)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Maighread Ní Drisceóil

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   Cionn tSáile, Co. Chorcaí