Scoil: Clochar na Trócaire, Ceann tSáile

Ar an leathanach seo

1. The Famine Years (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   professed to be an expert in the cooking of stirabout. He used to go around to the boilers where bubbled a mess of Indian meal scarcely clean enough for pigs for foreign beetles and other such dirt could be seen in it[?]- stirred the mixture with the ferrule of his walking stick, and so pronounced it either "too [?] or thick enough" as the case might be.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Father Dunne

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   The bad times did not pass away until about 1855. About the year 1852 Fr Dunne the Friar was out on the [?] between Ballymartle and Belgooly. On his way home a

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. am
      1. tréimhsí staire sonracha (~25)
         1. an gorta mór (~4,013)

   Teangacha

   Gaeilge

   Béarla

   Bailitheoir

   Máire Ní Dhonnbháin

   Inscne

   Baineann

   Faisnéiseoir

   Séamus Breathnach

   Inscne

   Fireann