School: Áth Treasna (B.) (roll number 11236)

Location:
Áth Trasna, Co. Chorcaí
Teacher:
Seán Ó Dálaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0353, Page 190

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0353, Page 190

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Áth Treasna (B.)
  2. XML Page 190
  3. XML “Herbs”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. The weeds which are most harmful to our land are as follows:- thistles, caisearbáin, ferns, rushes, dockleaves, buacallán-buide, crow-foot, chicken-weeds, and preasach, rushes, crowfoot, dandelions, bainne-na-n-ean, and the butter cup. I think the worst of all these are thistles. These are harmful because they prevent better plants from growing and because they spread very rapidly. The weeds that grow where the land is poor are: daisies, ferns and aitinn gaedhlach. Rushes and elestrums grow in marshy land. Some weeds have medicinal properties, Lios na-mánta boiled in milk is good for drawing boils. Penny leaf boiled in oat-meal is a good drench for a cow that has calved.
    The flower of Camomile boiled in water with a little sugar is a good cure for a cold.
    A burn can be cured by rubbing it well with a heated dock-leaf.
    Wine made from dandelions is said to be good for giving strength to a person.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. gníomhaíochtaí
      1. cleachtas an leighis
        1. leigheas dúchasach (~11,815)
    Language
    English
    Collector
    T. Daly
    Gender
    Male
    Address
    Áth Trasna, Co. Chorcaí