Scoil: Drom an Eargail, Áth Treasna (uimhir rolla 10361)

Ar an leathanach seo

1. (gan teideal) (ar lean)

   “The ruin in this locality is Castle MacAuliffe.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   from them they would either take his wife back again or his daughter Meelin.

   When Meelin grew up she became very beautiful. She was engaged to a Mr. OHierhly from Coisceim. On a certain day it was settled that they would be married on that night a carriage came to the door and there were white horses drawing the carriage, a man came in and danced with her, she disappeared and was not seen since.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. (gan teideal)

   “I live in the townland of Lisdangan.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   I live in the townland of Lisdangan in the parish of Newmarket and in the barony of Duhallow and in the County Cork. There are eight houses in the townland and about forty people living there. Of these eight houses five of them are slated and three of them are thatched. The townland got its name from a Lios that was in the place that was well fortified with high walls long ago, but the walls are now fallen and hardly noticable, It was the burial place of Kilcroaghera. There is a fort in Lisdangan also it is the second biggest in Ireland. There are no old people living in Lisdangan. There were a lot of houses in Lisdangan long ago. The ruins of several of them can be seen now. Mostly all the people who used to live in these houses emigrated

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Teanga

   Béarla

   Suíomh

   An Lios Daingean, Co. Chorcaí

   Bailitheoir

   Mary O' Keeffe

   Inscne

   Baineann