Scoil: Lios Uí Chearbhaill (C.), Malla (uimhir rolla 12016)

Suíomh:
Lios Cearúill, Co. Chorcaí
Múinteoir:
Bean Uí Dhuibhir
Brabhsáil
Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0367, Leathanach 188

Tagairt chartlainne

Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0367, Leathanach 188

Íomhá agus sonraí © Cnuasach Bhéaloideas Éireann, UCD.

Féach sonraí cóipchirt.

Íoslódáil

Sonraí oscailte

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML Scoil: Lios Uí Chearbhaill (C.), Malla
  2. XML Leathanach 188
  3. XML “Festival Customs”

Nóta: Ní fada go mbeidh Comhéadan Feidhmchláir XML dúchas.ie dímholta agus API úrnua cuimsitheach JSON ar fáil. Coimeád súil ar an suíomh seo le haghaidh breis eolais.

Ar an leathanach seo

  1. (ar lean ón leathanach roimhe)
    dress up in queer costumes, and go round from house to house collecting money. The boys sing the wren song, which is,
    "The wren, the wren, the king of all birds,
    St. Stephen's Day he was caught in the furze.
    Although he was little, his family was great,
    So rise up good landlady and give us a treat.
    We hunted the wren through frost, and snow,
    We hunted this wren ten miles or more
    At Sallypark gate we broke his knee
    And we brought him home on this holly tree
    Mr. O'Brien is a worthy man
    And to his honour we brought this wren
    Bottles of whiskey and bottles of beer
    I wish wou a happy Christmas and New Year.
    Up with the kett;e and down with the pan
    So give us some money to bury the wren.
    The boys who go round, and get money buy sweets with their money, or else they keep it, and buy their school's books. Very few boys keep their money, because they like enjoying themselves.
    The men with their money go to dances, concerts, or entertainments which are held on that night, in the local dance hall. When they went round from house to house, and from place to place they are taken there in motor-cars.
    The people have a good time on that day.
    (leanann ar an chéad leathanach eile)
    Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.
    Topaicí
    1. ócáidí
      1. ócáidí (de réir trátha bliana) (~11,476)
    Teanga
    Béarla
    Bailitheoir
    Joan Fehin
    Inscne
    Baineann
    Seoladh
    Lios Cearúill, Co. Chorcaí
    Faisnéiseoir
    Mrs Denis Fehin
    Inscne
    Baineann
    Aois
    41
    Seoladh
    Lios Cearúill, Co. Chorcaí