Scoil: Araglin (C.), Cill Úird (uimhir rolla 9248)

Ar an leathanach seo

1. My Home District (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   some old ruins of houses still. There is an old ruin near our house and people by the name of Lane lived there. Some people emigrated to America years ago but nowadays they emigrate to England or Jersey. Two of my brothers emigrated to Jersey last May for the digging of the potatoes and they will come home in October or November. There is a song about the burning of Collis's Great house and Castlecooke is mentioned in it.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

2. My Home District

   “The name of the townland which I am living is in Coolmohan.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   The name of the townland which I am living is in Coolmohan. This district is the Barony of the Condons and Clan GIbbons, and is in the Parish of Macroney.
   There are nine families in Coolmohan and thirty-two people. Two houses in Coolmohan are thatched, and three iron roofed, and the rest are slated.
   Houses locally were more numerous in former times.

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh