Scoil: Cnoc na Biolaraighe

Ar an leathanach seo

1. Pishogues

   

   Roinn Roinn Postáil

   On May day there was a man going to Cork and he was going in by Glanmire and there was a field of cattle near the road and he put piseógs on the cattle and after that the man had no luck with the cattle. There was a man nearby and he saw him. And also on May Day they bury eggs in other people's fields and they would have that person's luck for the year. If any animal died they would bury it in the neighbours field's and they would have his luck for the year.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. The Wrenboys

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   On St Stephen's day, boys go around from house to house and they have a holly bush, and it is decorated with ribbons and sometimes they have a wren on it. They also have a box for collecting money. They sing a song at every door. This is the song which they sing. "The wren, the wren, the King of all bird's St Stephen's day he was caught in the furze We hunted him up and we hunted him down And one of our wrenboys knocked him down The wren, the wren, that you may see Is guarded on a holly tree A bunch of ribbons by his side

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. ócáidí
      1. ócáidí (de réir trátha bliana) (~11,476)
         1. Féile Stiofáin (~402)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Eileen Mc Carthy

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   An Míneán, Co. Chorcaí