Scoil: Teampoll na Carraige, Mainistir na Corann (uimhir rolla 15947)

Ar an leathanach seo

1. Béaloideas - Tailors of Long Ago

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   Long ago, a tailor, by the name of David Twohig lived around this place. He used to go around from house to house making suits of clothes for the neighbours around the district. He used to be a fortnight making for them. The tailors had no machine but a needle and thread and timble. There is an old saying of the tailors "Put a knot in the thread for fear the stitch would fly".

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. earraí
      1. éadaí agus suaitheantais (~2,403)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Cháithlín Ní Chíorbhúidhe

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   Baile Éamainn, Co. Chorcaí

2. Béaloideas - Tailors of Long Ago

   

   Roinn Roinn Postáil

   Long ago there lived a tailor not far from Cork. They used to call him the Brothallach. One day he was staying in Cork. It happened that the Lord Mayor died and the people were disputing who they would make Lord Mayor of. They said the first one outside the gates would be made Lord Mayor. The Brothallach was going out to work next. He was the first to be outside the gate. They gathered round him and brought him to the Lord Mayor's residence and made Lord Mayor of him. His wife was wondering why he was not coming home. After a few days she went into Cork to look for him. At length she found him. When she saw him she said, "Wisha Jack dont you know me". "Yerra woman I do

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh