Scoil: Ballyhahill (C.) (uimhir rolla 10686)

Ar an leathanach seo

1. Buying and Selling (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   money with her, to balance the value. This money was described as so much money "to boot" meaning addition to the value of the cow. To get "tick" meant to get credit - or not to pay for the article bought immediately. It is considered unlucky to buy or sell on a Monday. The person who sold anything to another always gave a "luck penny". It was, or never is "a penny." It might be five or ten shilling. The amound depended on the value of the animal. Even if a hen was given away for nother long ago, the person getting her, should give a "luck peny"

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Old Houses

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   Old Houses The houses of long ago were very different from what they are now. They were generally thatched, and were only one storey high. They were long narrow buildings, with the kitchen in the middle, and bedrooms and other rooms on either side of it. One or two chimneys were to be seen as arule. The kitchens were so very long and large, that the people owning them, used thrash oats at the ends of them. Most houses were thatched. Slated houses were scarce. Mud floors they all had. Crops of rye had to be grown to service needs for thatching, for farmers' houses. In the kitchen was to be seen a big press in the daytime

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. earraí
      1. struchtúir de dhéantús an duine
         1. foirgnimh
            1. an teach cónaithe (~2,723)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Annetta Dalton

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   Cluain Leathaird Thoir, Co. Luimnigh

   Faisnéiseoir

   Mrs Dan O' Sullivan

   Inscne

   Baineann

   Aois

   81

   Seoladh

   Tulach Fhraoigh Uachtarach, Co. Luimnigh