Scoil: Mungraid (B.) Luimneach (uimhir rolla 14409)

Ar an leathanach seo

1. Candle-Making (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   After a few minutes the rushes would be taken up from the pan and put into a wooden candlestick and lit. Those candlesticks used to be renewed very often because they would not last long. This kind of candle was chiefly used for looking into pots and for showing the people to bed.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

2. Candle-Making Later

   

   Roinn Roinn Postáil

   In olden times in Ireland the old people used to make their own candles. In order to make those candles they used to get oval shaped metal vessels. Each vessels had three legs on it and a long handle. This vessels was known as a "gríosad". Then they got the fat from a cow or sheep and put it into the "gríosad" over the fire. Then they got a long flat board with four or five holes in it. They had moulds in which they used to make candles, they would drop the mould through the holes in the board. The tops of the moulds were wider in the top than in the bottom and this prevented the mould from

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh