Scoil: Killinaboy (uimhir rolla 12557)

Ar an leathanach seo

1. Seanfhocail (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   [-]

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Seanfhocail

   

   Roinn Roinn Postáil

   Many hands make light work.
   The more hurry the less speed.
   Every dog is stiff at his own house.
   Too much cooking spoils the soup.
   As light as a feather.

   Collected by: - Seamus Ó Diolúin, Dromoher
   Told by :- Mrs Dillon, Dromoher (his grandmother)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

3. Seanfhocail

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   A woman, a pig, and an alder tree, the more you beat them, the worse they will be. Well begun is half done. What ever you do, do it well. If you laugh before breakfast you’ll cry before supper. One good turn deserves another. A bird in your hand is worth two in a bush. Eist le fuaim na habhann, agus gheobhaidh tú an bhreac. Collected by: - Máire Ní h-Allmhúráin, Knockanrowe. Told by: - Martin Halloran, Knockanrowe, (her father)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. seánra
      1. ealaín bhéil (~1,483)
         1. seanfhocail (~4,377)

   Teangacha

   Gaeilge

   Béarla

   Bailitheoir

   Máire Ní h-Allmhúráin

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   An Cnocán Rua, Co. an Chláir

   Faisnéiseoir

   Martin Halloran

   Gaol

   Tuismitheoir

   Inscne

   Fireann

   Aois

   55

   Seoladh

   An Cnocán Rua, Co. an Chláir