Scoil: Castletown

Ar an leathanach seo

1. Bread in Olden Times

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   Oaten bread was made long ago. It was made with oaten meal and wet with water. It was baked on a gird iron. The people would bake as much bread on a Tuesday as would do them for a week. Wheaten bread was made with wheaten meal and wet with buttermilk it was baked in the oven. It would be left baking for a half hour.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. táirgí
      1. táirgí bia (~3,601)
         1. arán (~2,063)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Jim Brien

   Inscne

   Fireann

   Faisnéiseoir

   Mr James Brien

   Inscne

   Fireann

   Aois

   c. 56

   Seoladh

   Baile an Chaisleáin, Co. na Mí

2. Bread in Olden Times

   

   Roinn Roinn Postáil

   Long ago the old people used to eat wheaten bread. This was made with wheaten meal and buttermilk. This was a great food. The old people used to keep the bottoms of the crocks for baking. It would be thick and

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh