Scoil: Shanakill, Roscrea

Ar an leathanach seo

1. Bird-Lore (ar lean)

   “Robins, Wrens, Yellow-hammers, Crows, Seagulls, Magpies, Willy-wagtails, Thrushes, Blackbird, Curlew, Cranes, Bats, Swallows, Daws and larks...”

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   wet places. She makes her nest in a tuft of grass in a boggy place.
   The cuckoo is about as big as a hawk. A little bird called the bog lark follows her. The cuckoo never builds a nest but lays her egg in a bog lark's nest. The cuckoo never hatches but when the lark hatches the young cuckoo shoves out the young larks and gets all the food herself. The young cuckoo is very greedy.
   The cuckoo comes about the 23rd of April and goes away on 14th of August.
   The cuckoo, swallow, wild-ducks, corncrake migrate from us.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Bird-Lore

   “The starlings come in flocks in Winter and lodge in fields, and chatter together for a few minutes...”

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   The starlings come in flocks in Winter and lodge in fields and chatter together for a few minutes. A story about birds The robin is said to have got its red breast from our Lord's blood. When our Lord was hanging on the cross the robin came and began to pick the nails out of His hands. The robin got blood on her breast from Our Lord's bleeding hands. Each robin has it and they are birds that are well liked by the people and are rarely killed. On St. Stephen's Day boys go around burying the wren and some people believe that for each wren killed a rib in the devil is broken.

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. gníomhairí (~1)
      1. seanchas ainmhithe (~1,185)
         1. seanchas na n-éan (~2,478)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Neddie Maher

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   An tSeanchill, Co. Thiobraid Árann

   Faisnéiseoir

   William Maher

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   An tSeanchill, Co. Thiobraid Árann