School: Longford, Kinnitty

Location:
An Longfort, Co. Uíbh Fhailí
Teacher:
M. Ní Thuathaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0820, Page 145

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0820, Page 145

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Longford, Kinnitty
  2. XML Page 145
  3. XML “An Adventure with a Lamp-Post”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    is how it sounded.
    "I drank a little sup and started for Newgate (a nickname for Glen Dine) A lamp-posht was before me and the bad eye was no good an the good wan refushed to see for me an I though it was some divil standing daaring me so I shtuch in 'im an toult him I'd take wud no wans damn cheek- I fell ashleep thin an wokened to look at the Starin Peelers- an they locked me uup.
    - The "upshot" of it was that another load of hay had to be sold to pay (furrs) (the Local people pronounce it thus) fines.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    English