Scoil: Kinnitty

Ar an leathanach seo

1. Hedge-Schools

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   About a mile and a half from Kinnitty there was an old hedge school. It was inside an old gate in a corner which leads down to Patrick Egan's house. The children used to sit on stones or on the ditch. The master used to stay for about a month or five weeks. The chief things they used to learn were Irish reading and writing. At the other side of the road there as a man called the "Poor Scholar" murdered by the man whom he was stopping in the house with. It was told to me by Joseph Molloy, Kinnitty. Co., Offaly. Writer's name and address:- John Feighery, Kinnitty, Co. Offaly.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. earraí
      1. struchtúir de dhéantús an duine
         1. foirgnimh
            1. scoileanna (~4,094)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   John Feighery

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   Cionn Eitigh, Co. Uíbh Fhailí

   Faisnéiseoir

   Joseph Molloy

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   Cionn Eitigh, Co. Uíbh Fhailí

2. Hedge-Schools

   

   Roinn Roinn Postáil

   There was a Hedge School in Thomas Ryan's field in the parish of Kinnitty, Co. Offaly. Michael Carroll was the school teacher. He taught reading and writing. He taught William Holligan and John Conway. They used to bring six sods of turf to light a fire.

   Writer's name and address:- Willie Joe Carry, Kinnitty, Co. Offaly.
   Informant's name and address: William Carry, Kinnitty, Co. Offaly.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

3. Hedge-Schools

   

   Roinn Roinn Postáil

   There was one in Richard Phelan's field on the mountain road. There is a big hill in the middle of the field and it was at the back of the hill. There were about twenty scholars going to it. There was also one in the "Ram's Hollows" in Mr. Mitchell's field on the Kilcormac Road. There were about ten scholars going to it.

   Writer's Name and Address:- Seán Donegan, Kinnitty, Co. Offaly.
   Informant's Name and Address:- Thomas Hennessy, Kinnitty, Co. Offaly.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh