Scoil: Coill na Leac

Ar an leathanach seo

1. A Ghost Story (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   terrified and as he walked on, the man with the coffin walked with him also, and now and then he would "say Ah ha." The other man said to him my dear man what is troubling you. I have been buried in that grave-yard where there are people of different religion buried and they are quarrelling and arguing all day and I did not get an hour's peace since I went into it, so I am changing over to Urney to another grave-yard to my friends where I hope I will have peace.

   Collected by Bernard Fitzpatrick
   Told to him by Thomas Leddy, Drumsillagh
   Butlersbridge, Cavan

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. A Funny Story

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   A Funny Story. Out in a foreign land a father and mother did not get their child baptized until it was three years old. Yet they did not wish to let the priest know it was so old so they did not know what to do. The father thought of a plan. He said he would shave the hair of the child's head and did so. Then they started off to the get the child baptized. The priest did not pass any remarks on the child until he started to pour the holy water on its head. Oh Jesus don't drown me shouts the child. Collected by Mary Boyle Told to her by Philip Boyle, Derrylena, Cloverhill, Cavan

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Mary Boyle

   Inscne

   Baineann

   Faisnéiseoir

   Philip Boyle

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   Derrylina, Co. an Chabháin