Scoil: Coill na Leac

Ar an leathanach seo

1. Thatching (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   weeds out of the thatch.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Basket-Making

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   There was one man in the district who could make baskets. His name was Robert Leathem of Drumcalpin, Cloverhill, Co Cavan. The baskets he made were potato baskets. First he got a briar about three feet long. This is called a "hoop". The two ends of the briar are caught together and are nailed in this position. Then he got six slats, these are wattled in together with sally rods. Then he got two rods which were handles and wattled them in.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. gníomhaíochtaí
      1. gníomhaíochtaí eacnamaíocha
         1. gnó agus ceird (~4,680)
            1. ciseadóireacht (~471)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Annie O' Hare

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   Drumcalpin, Co. an Chabháin

3. Woodwork

   

   Roinn Roinn Postáil

   There lived a man in Drumcalpin who was very good at wood-work, such as a churn barrels, and other things made of wood. He was a very clever man at wood work. He had a shed for the purpose of the wood-work. The name of this man was Bob Leathem. He also made baskets out of scollops. The kind of wood he used to put in the barrels was ashe, he also used three hoops the barrels or churn together. He sold them out as he made them.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh