Scoil: Coill na Leac

Ar an leathanach seo

1. Bread Long Ago

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   The chief kind of bread the people used to eat long ago was wheaten-bread and potato bread. The wheat was grown on the farm, and it was ground locally in Hackelty mill. The wheaten-bread was made the same way that time as it is made to day. About three and a half pounds of the wheaten meal was put in a basin, some soda and salt was added to the meal. Then about one pint and a half of skim milk, was poured into the basin and all was mixed up together. They kept mixing it, until it was very soft, and then it was put into a hot oven to bake. A lid was put on the oven, and coals was put on top of the lid, and a small fire in under the oven, then the cake was left baking for about fifty minutes.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. táirgí
      1. táirgí bia (~3,601)
         1. arán (~2,063)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Bridget Newman

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   Derrylina, Co. an Chabháin

2. How to Make Potato Bread

   

   Roinn Roinn Postáil

   First of all wash the potatoes and boil them, then peel them. Bruise them and put some flour through them, and some salt also. Roll it out thin on a bread, and cut it out in squares and bake it for about an hour.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

3. An Old Mill

   

   Roinn Roinn Postáil

   In Hackelty there is an old mill which belonged to the O'Hare family for a hundred years. It is now

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh