1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Carraig an Chabhaltaigh

School: Carraig an Chabhaltaigh

Location:
Carraig an Chabhaltaigh, Co. an Chláir
Teacher:
Tomás Mac Craith
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0633, Page 017

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0633, Page 017

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Carraig an Chabhaltaigh
  2. XML Page 017
  3. XML “Progaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Progaí (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Ní dheaghaidh Domhnall cuige nó go bhfuair sé daoine uisle ar suipéar ag an tigh aige. Chuaidh Domhnall annsan agus thug sé an buidéal leis go dtí an teach chuige. Nuair chuaidh Domhnall isteach sa teich cuireadh fios air chun dul isteach sa pharlús go dtí sna h-uaisle. D'fhiafruigh an tighearna dhe ar thug sé an buidéal leis. "Tagas" arsa Domhnall. "Leag ar an mbord é", arsan tighearna "go bhfeiciíd é". Nuair a bhí an buidéal ar an mbord dubhairt Domhnall leis a duital a dhéanamh. Seo amach ceathrar fear as an mbuidéal agus maidí aca. Cromadar a bheith ag ghabháil ortha soir iseal agus uasal nó go rabhadar leath-beo agus leath-marbh aca. "A Dhomhnall Mac Cathraig" arsan tighearna "abair leis na fearaibh sin stad nó bhainafidh mé an ceann díot i gceann neóimaid". "Ní fhéadfainn iad a stad" arsa Domhnall, "go dtabharfaidh tú dom an buidéal a thug mé duit ar dtús". "Tá sé annsan ar an gclár ós cionn na teineadh agus arduigh leat é", arsan tighearna thalmhan. Nuair a thug sé an buidéal abhaile leis bhí áth agus sonas leis ní bo mhó.---Crioc.
    Fuarthas ó Séan O'Loinsigh.
    Seoladh - Carraig a' Chabhaltaigh, Co. an Chláir.
    Aois - 70
    Tógadh (é) i gCuigeann Caoithrinn, Co. an Chláir.
    Chuala sé é ó Micheál de Piarais, Coill Chaoidhe.
    Aois - 75
    Mí na Nodlaig 1938
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0563: The Table, the Ass, and the Stick
    Language
    Irish
    Informant
    Seán Ó Loingsig
    Gender
    Male
    Age
    70
    Address
    Carraig an Chabhaltaigh, Co. an Chláir