Scoil: Lisdrumcleve

Ar an leathanach seo

1. The Neighbouring Catholic Church

   

   Roinn Roinn Postáil

   1. The lease fort the site is dated 17 July 1823. The yearly rent for same was 5/- per annum, if demanded.
   The grant was from Wm. Hamilton, Castleblaney to:-
   Rev. Patk Murphy P.P.
   John Duffy, Latton
   James Conlan, Lisdrumcleve
   & their successors for ever.
   Area of the site is 3 roods Irish Plantation Measure

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. (gan teideal)

   “The above mentioned Rev. P. Murphy P.P. is buried in the local cemetery.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   2. The above mentioned Rev. P. Murphy P.P. is buried in the local cemetery. His grave is at the front of the church surrounded by a large railing.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

3. (gan teideal)

   “John Duffy was the local Tithe Proctor.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   3. John Duffy was the local tithe proctor. He had two sons, Francis who died about January 1900 & Charles who died about 1906. The ????? had heard it stated that the landlord or his agent was displeased when he saw that the church had

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Teanga

   Béarla