Scoil: Lisdrumcleve

Ar an leathanach seo

1. (gan teideal) (ar lean)

   “The old church mentioned in par. (4) was slated, the slates being obtained in the adjacent farm.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   the time was a man named Clerkin (?) - popularly called "Para Mór".

   He had a slate quarry, raised the slates and had carts for conveying them to Newry where they were sold.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. (gan teideal)

   “When the old church ceased to be used "Paura Mór" removed the furniture from the church.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   When the old Church cease to be used "Paura Mór" removed the furniture from the Church. It was observed at the time that after this his worldly prosperity ceased. He soon had to sell farm and it was purchased by Bernard McGuinness of Garryduff or Anascue who had returned from Australia about that time.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. gníomhaíochtaí
      1. gníomhaíochtaí eacnamaíocha
         1. gnó agus ceird (~4,680)
   2. am
      1. tréimhsí staire sonracha (~25)
         1. aimsir na bpéindlíthe (~4,335)
   3. earraí
      1. éadaí agus suaitheantais (~2,403)

   Teanga

   Béarla

3. (gan teideal)

   “Flax was a very important crop in this locality.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   Flax was a very important crop in this locality. Down to about fifty years ago it was

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh