Scoil: Killyfargy

Ar an leathanach seo

1. Cullough Mac Mahon (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   I got nearly all these things from my half-uncle Arthur Mac'Mahon who lived here and was buried out of this house. He dies on the 10th of January 1884. He told me all about Burke and Cullough MacMahon. He was a Ribbonman and a singer, but I was not a singer and did not pick up his songs. I remember a few lines of one of them he used to be at;
   "My garden lies waste for want of good seed,
   There's bushes and briars and shrubs of all kind,
   But the true bloomin' laurel is hard to be found,
   But we'll send for a gardner to France or to Spain,
   To rid out those vulgarants that have long tramped us down"
   That's a Ribbonman's song for you. Many a time I used to hear them sayin' that the Catholics of this district often had to go to Cootehill to protect the Catholics there from the Orangemen.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. (gan teideal)

   “The above traditions of old Scotshouse were recorded...”

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   The above traditions of old Scotshouse were recorded by me Seamus P. Moore, from Henry Walsh of Dunsrim, Scotshouse on Saturday evening 13th July 1935. He was then about 75 years of age and in receipt of the old age pension. He was a small farmer and labourer and has dwelt all his life on a few stony acres and in a small house in Dunsrim rocks. He has lived

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Teanga

   Béarla