Scoil: Coracrin

Ar an leathanach seo

1. Local Cures (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   The cure for the toothache was to put a piece of saltpetre into it.
   The cure for rheumatism was to put sulphur in their stockings.
   I heard them of my Mother age 48.
   Eileen Treacy Cornacrieve Emyvale.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Bread

   

   Roinn Roinn Postáil

   Bread was made from wheat grinding on a grinding stone. In most houses there was a grinding stone. The grinding stone was two large stones and the wheat, or corn was put in it and started the stones to go round and round and squeese the corn or wheat. The diffirent kinds of bread was Bosety, Potatocake, Baten. The ingredients that was used for Bosely was now potatoes and boiled potatoes. peel the raw potatoes and slice them and then grate them. And then piel and then grate them. And then piel the boiled potatoes and bruise the boiled potatoes into the raw potatoes and knead them on the table and then put

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

   Topaicí

   1. táirgí
      1. táirgí bia (~3,601)
         1. arán (~2,063)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Annie Hughes

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   Scairbh na gCaorach, Co. Mhuineacháin