School: Dubh Éige/Dooega (roll number 2309)

Location:
Dumha Éige, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
(ní thugtar ainm)
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0086G, Page 11_013

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086G, Page 11_013

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubh Éige/Dooega
  2. XML Page 11_013
  3. XML “Seanfhocail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Briseann an dubhas tré suile an caith.
    Is goire cabhair dé ná an doras.
    Ní hé lá na gaothe lá na scoilp.
    Ní hé an t-úlac mór an t-úlach i bhfadh.
    An fear mo mulach sé an fear is luath sa curach agus tusa a dól fo gheal suidh sa cuidh thall dé'n teach.
    Farrthain gan luigh agus gaoth gon t-arrach.
    Crith Samhreadh ná tégal Geimhreadh.
    Nuair is mo an spórt sé is cor a stophadh
    Ní briseadh fhochal fíor aríamh.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. seánra
      1. ealaín bhéil (~1,483)
        1. seanfhocail (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Seosamh Mac Phaidín
    Gender
    Male