Scéal
“Bhí buachaill béag ann aon uair amháin agus bhíodh sé i gcomhnaidhe ag buachailleacht.”
CBÉS 1040
Áine Ní Dhomhnaill
Tras-scríbhinn
Bailiúchán béaloidis é seo a chnuasaigh páistí scoile in Éirinn le linn na 1930idí. Breis eolais
“Bhí buachaill béag ann aon uair amháin agus bhíodh sé i gcomhnaidhe ag buachailleacht.”
CBÉS 1040
Áine Ní Dhomhnaill
Tras-scríbhinn
“Bhí fear ann aon uair amháin bhí mórán preataí aige i bpoill amuig ins an chuibreann.”
CBÉS 1040
Artúr Ó Cinneide, Eibhlín Ní Chinneide
Tras-scríbhinn
“Bhí bean ann aon uair amháin agus bhí a fear i America.”
CBÉS 1040
Artúr Ó Cinnéide, Eibhlín Ní Chinneide
Tras-scríbhinn
“Bhí beirt fhear ann aon uair amháin agus bhí siad an mháith ag goid.”
CBÉS 1040
Peadar Ó Fuaruisge, Séamus Ó Fuasuisge
Tras-scríbhinn
“Bhí triúr dearbhrathair in a gcómhnuidhe i Min a Bhradain aon uair amháin agus ní rabh siad ariamh ar sgoil.”
CBÉS 1040
Pádraig O Breisleain
Tras-scríbhinn
“Chuaidh beirt fear amach ag seilg aon lá amháin.”
CBÉS 1040
Brian Mc a Bhaird, Padraig O Breisleain
Tras-scríbhinn
“Bhí triúr fear ann aon uair amháin agus fir siubhail a bhí ionnta.”
CBÉS 1040
Brian Mc a Baird, Pádraig Ó Breisleain
Tras-scríbhinn
“Bhí fear ag gabhail thart fan áit seo aon uair amháin agus ní rabh áit comhnuidhe ar bith aige.”
CBÉS 1040
Pádraig O Breisleain, Risteard Ó Portair
Tras-scríbhinn
“Bhí bean agus gasur ann aon uair amháin agus bhí bó amháin acu.”
CBÉS 1040
Anna Ní Breisleain, Pádraig Ó Breisleain
Tras-scríbhinn
“Bhí buachaill beag ann aon uair amháin. Bhí sé ag gabhail na sgoile.”
CBÉS 1040
Tras-scríbhinn
“Bhí fear ann aon uair amháin, seo an t-ainm a bhí air Seán Ó Breislean. Bhí sé i gcomhnuidhe ag baint airgead ó daoine.”
CBÉS 1040
Tras-scríbhinn
“Bhí buachaill ann aon uair amháin agus bhí sé na chomhnuidhe i Bhaile Atha Chaiseál.”
CBÉS 1040
Donnchadh Mac A Goill, Tómas Mac A Goill
Tras-scríbhinn
CBÉS 1040
Peadar Mac Suibhne, Prionseas Mac Suibhne
Tras-scríbhinn
CBÉS 1040
Maighreadh Ní Bhreisleain, Padraig Mac A Bhaird
Tras-scríbhinn
“Bhfuil aithne agat ar Ghleann-Cholm-Chille? Bhall, níl aon fhocail Bearla da labhairt ann agus bhí sé níos-measa i bhfáid o shóin na tá anois.”
CBÉS 1040
Maighread Ní Bhreisleain, Padraig Mac Abhaird
Tras-scríbhinn
“Is minic an uair a chuaileadh mé mo athar mhór ag innis an sgéal táidhbhsé seo.”
CBÉS 1040
Maighread Ní Bhreisleain, Pádraig Mac Abhaird
Tras-scríbhinn
CBÉS 1040
Tomas 'Ac A Goill
Tras-scríbhinn
“Bhí bachach agus a bhean ann aon uair amháin agus bhí síad an bhocht.”
CBÉS 1040
Tras-scríbhinn
“Bhí fear ann aon uair amháin agus bhí sé in a chomhnaidhe comhgarach do choill. Bhí beirt comradaidhe aige.”
CBÉS 1040
Áine Ní Dhomhnaill, Mícheal Ó Domhnaill
Tras-scríbhinn
“Bhí Rí ann aon uair amhain agus bhí triúir mac aige, agus dubhairt sé go gcaithfeadh siad a ghabhail shiubhal lé airgid a shaothrughadh.”
CBÉS 1040
Peadar Ó Fuaruisge, Séamuis Ó Fuaruisge
Tras-scríbhinn