(gan teideal) “Bhí sean-fhear, Micheál Coinnín agus a bhean Judy ina gcómhnaidhe i mBaile Pholl.” CBÉS 0003 Bean Uí Holáin, Nóra Ní Cadhain Tras-scríbhinn
(gan teideal) “When any two people are getting married it is lucky to throw an old shoe after the car in which the married pair are in.” CBÉS 0003 Tras-scríbhinn