Scéal
“Bhí fear ann uair amhain agus bhí sé pósta agus bhí inghean amháin aige. Fuair a bhean bás agus posadh é arís. Bhí inghean eile aige annsin.”
CBÉS 1054
Máire Ní Mheallaigh
Tras-scríbhinn
Bailiúchán béaloidis é seo a chnuasaigh páistí scoile in Éirinn le linn na 1930idí. Breis eolais
“Bhí fear ann uair amhain agus bhí sé pósta agus bhí inghean amháin aige. Fuair a bhean bás agus posadh é arís. Bhí inghean eile aige annsin.”
CBÉS 1054
Máire Ní Mheallaigh
Tras-scríbhinn
“Bhí fear ann uair amhain agus bhí sé posta. Bhí a bhean iongantach fallsac agus ní dheanfaidh sí rud ar bith do. Ba ghnathach leo a bheith ag troid achan lá fá dtuadh do rud eiginteach.”
CBÉS 1054
Éamonn Mac Cathail
Tras-scríbhinn
“Bhí gasúr beag ann uair amháin agus ní dheánfadh sé rud ar bith do a mháthair. Lá amháin d'iarr a mháthair ar rud éiginteacht a dheánamh agus ní dheánfadh sé é.”
CBÉS 1054
Brighid Ní Chanáin
Tras-scríbhinn
“Bhí gasúr beag ann uair amháin agus bhí sé na chomhnaidhe ag a athair agus a mháthair. Bhí mórán caorach aca agus lá amháin chuaidh an t-athair chun aonaigh le cuid aca a dhíol.”
CBÉS 1054
Máire Ní Mheallaigh
Tras-scríbhinn
CBÉS 1054
Máire Ní Mheallaigh
Tras-scríbhinn
CBÉS 1054
Aodh O Chanáin, Brighid Ní Chanáin
Tras-scríbhinn
CBÉS 1054
Máire Ní Mheallaigh
Tras-scríbhinn
“Bhí fear ann uair amháin agus bhí sé ag déanamh poitín ar an Chruach Mhór agus an t-ainm a bhí air Pádraig O Craimhse. Bhí fir ann fad o shoin a ba ghnáthach dhul thart ag amharc fá choinne na daoine a dheanfaidh an phoitín agus bheirfeadh siad iad ar shi”
CBÉS 1054
Brighid Ní Chanáin
Tras-scríbhinn
CBÉS 1054
Máire Ní Mheallaigh
Tras-scríbhinn
CBÉS 1054
Brighid Ní Chanáin
Tras-scríbhinn
CBÉS 1054
Máire Ní Mheallaigh
Tras-scríbhinn
CBÉS 1054
Brigidh Ní Ghallachobhair
Tras-scríbhinn
CBÉS 1054
Anna Ní Bhreislín, Éamonn Mac Cathail
Tras-scríbhinn
CBÉS 1054
Máire Ní Mheallaigh
Tras-scríbhinn
“Bhí fear ann fad o shoin agus ní duine ar bith na gcomhnuidhe aige acht buachall aimsire a bhí ag cuideadh leis an t-obair a dheanamh.”
CBÉS 1054
Máire Ní Mheallaigh
Tras-scríbhinn
“Bhí bean amháin ann fád ó shóin agus bhí mac aice. Bhí sí na comhnuidhe in áit a bheirfeadh na daoine Inbhir air. Lá amháin bhí mórán bádaí amuigh ar an fhairrge agus d'iarr sí ar an ghasúr mias uisge a fhághail duithe.”
CBÉS 1054
Máire Ní Mheallaigh
Tras-scríbhinn
“Bhí gasúr beag ann uair amháin agus ní rabh teach ar bith aige. Bhí sé ag siubhal amuigh lá amháin agus chonnaic sé teach beag.”
CBÉS 1054
Máire Ní Mheallaigh
Tras-scríbhinn
“Bhí gasúr ann fad o shoin agus bhí ag buachailleacht eallaigh astoigh i gcoill. Lá amháni dubhairt sé leis féin go dtabhair sé siubhal fríd an choill.”
CBÉS 1054
Máire Ní Mheallaigh, Proinnsias Ó Breasleáin
Tras-scríbhinn
“Bhí bean ann uair amháin agus bhí sí iongantach bocht. Bhí sí ó teach go teach agus bhí páiste amháin aice.”
CBÉS 1054
Máire Ní Mheallaigh, Micheál Ó Ruaidhrí
Tras-scríbhinn
CBÉS 1054
Brighid Ní Chanáin, Conaill Ua Bréasláin
Tras-scríbhinn