Ráthanna agus Liosanna Chill an Dísirt - Lios Cormaic CBÉS 0604 Bean Uí Cathasaigh, Máire Ní Cathasaigh Tras-scríbhinn
Scéalta Cruatan - Cruatan na nDaoine Fadó in Éirinn CBÉS 0604 Máire Ní Cathasaigh, Micheál Ó Cathasaigh Tras-scríbhinn
(gan teideal) “Bhí tincéir agus a bhean in a gcómhnuidhe ar thaobh an bhóthair i mBeithe uair amháin.” CBÉS 0618 Máire Ní Cathasaigh, Máire Nic Aodha Tras-scríbhinn
(gan teideal) “Bhí ludach ann uair amháin agus bhí buachaill aimsire agus bhí buachaill aimsire ar bheagán páighe aige.” CBÉS 0618 Máire Ní Cathasaigh, Máire Nic Aodha Tras-scríbhinn
(gan teideal) “Bhí fear ann fadó agus bhí sé in a shuidhe ar aghaidh tigh amach ag caitheamh tobac.” CBÉS 0618 Brighidh Ní Chonchubhair, Máire Ní Cathasaigh Tras-scríbhinn
(gan teideal) “Bhí bean ann uair amháin bhí sí tinn.” CBÉS 0618 Áine Nic Aodha, Máire Ní Cathasaigh Tras-scríbhinn
(gan teideal) “Bhí bean ann fadó agus bhí mach aici darb ainm Diarmuid...” CBÉS 0618 Brighid Ní Conchubhair, Máire Ní Cathasaigh Tras-scríbhinn
(gan teideal) “Bhí bean ann uair agus 's bí an t-aon locht amháin a bhí uirthi ná go raibh sí ana-leisgeamhail” CBÉS 0618 Áine nic Aodha, Máire Ní Cathasaigh Tras-scríbhinn