School: Beárna Dhearg (B) (roll number 14633)

Location:
Barnaderg, Co. Galway
Teacher:
Flaithrí Ó Súilleabháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0026, Page 0119

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0026, Page 0119

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Beárna Dhearg (B)
  2. XML Page 0119
  3. XML “An Reilig - Cilliaraorthan”
  4. XML “Reilig - Craobhach Bhán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
  2. Tá reilig eile tuairim is dá míle ón reilig luaidthe thuas. Tugtar Craoibhreach bán mar ainm ar an reilig seo. Bíonn tuars naomhtha go dtí an reilig seo
    Tá fortach cille i lár na reilige seo
    Tháinig na Manaigh go dtí an áit seo ó Cluain-fuis nuair a bhí an monastear seo dúnta i m'aimesear an dermadh Enrí. Só Naomh Norber patrún na cille seo.
    Tá tuambha mór ansin istigh sa chill i gcuimhne fir d'arbh ainm Búrca as Cluain. Tá dealbh an fhir seo clós na n-ard cille, Tuaim freisin.
    Tá Tobar naomhtha ann freisin, deirtear go raibh an tobar i dtaobh eile d'en reilig ar dtús
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.