School: Árd Mhór

Location:
An Aird Mhóir, Co. Galway
Teacher:
Pádhraic Ó Gleasáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0011, Page 229

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0011, Page 229

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Árd Mhór
  2. XML Page 229
  3. XML “Long a Bádh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    isteach faoí'n gcarraig agus briseadh í. Sgaipeadh gach a raibh d'admad innte amach ar an bfairrge Nuair a bhí an long ag dul síos D'eirigh gach a raibh D'fír innte agus leimeadar amach aiste. Chuaidh an long faoí 'n Fhairrge agus báthadh í. Báthadh na fir bhochta a bhí innte freisin. Acht aon duine amhain. Mairnéalach dob eadh é lár na bhárach Chuaidh bád amach agus Cuartú na dhaóube ach ní raibh aon t-súil aca leo. Nuair a bhí siad an Gharr don Charraig san áit ar bathadh an long Ceard a d'feicfhadh duine acu ach duine do na fír a báthadh agus é istigh fá bhun na carraige agus é caillte. Chuadar go dtí é. Thogadar é agus chuireadar ar an gcarraig é. Seachtmhain no chupla lá 'na dhiaidh sin tháinig an t-admhaid a bhí sa long isteach i dtír ó háit go háit. Thóig na daoine é agus thugadar ag na gardaí é. Tháinig an long freisin agus í bhríste na píosaí beaga ach níor thaínig aon duine eile da raibh innte acht an mairnéalach.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. hardship (~1,565)
        1. shipwrecks (~384)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Breathnach
    Gender
    Female
    Address
    An Aird Mhóir, Co. Galway
    Informant
    Tomás Breathnach
    Gender
    Male
    Address
    An Aird Mhóir, Co. Galway