School: Leitir (roll number 15668)
- Location:
- Letter East, Co. Kerry
- Teacher: Tomás Mac Eóin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0473, Page 013
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Leitir
- XML Page 013
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Sgéul Bhí bean ann fadó, agus ní raibh aoinne ‘na chomhnaidhe in-aoinfheacht léi sa tig. Is in-aiche na teine sa cistin a bhíodh an leabhaidh aichi. Oidhche amháin taréis dul a chodhlad dí do chonnaic sí triúr ag teacht isteach tríd an fhuinneóg, bean, cailín agus fear. Do shuidh an chailín síos ag ag bun na leapthan, do rug an fear ar cathaoir, agus do shuidh sé síos uirthi, níor stad an bean ach ag siúbhal suas, síos, síos, suas an t-seómra, go dtí gur glaodhaig an choileach, agus amach tríd an fhuinneóg arís iad. Do bhí aithne ag an t-sean-bhean ar an daoine, dúbhairt sí gurb’ é a fhear agus a íngean féin a bhí ann, ach ní raibh fhios aici ar an bean in-aon-chor.
Nuair d’eirig sí ar maidin, cuaidh sí go dtí an sagairt, agus d’innis sí an sgéul dó. Thug sí airgead do cun Aifreann a rád dóibh, agus ní fheaca sí ‘na dhiaidh sin. Sin tímcheall le ochtmhadh bliadhain ó shoin.Caitlín Ní Coisdealbha, do scríobh
Caitlín Bean Uí Coisdealbha (50) d’aithris
Coill-Coidhtheach,
Gleannbeithe,
Co. Ciarraidhe.
- Collector
- Caitlín Ní Coisdhealbha
- Gender
- Female
- Informant
- Caitlín Bean Uí Coisdhealbha
- Gender
- Female
- Age
- 50
- Address
- Kilkeehagh, Co. Kerry
