1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Leitir

School: Leitir (roll number 15668)

Location:
Letter East, Co. Kerry
Teacher:
Tomás Mac Eóin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0473, Page 044

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0473, Page 044

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leitir
  2. XML Page 044
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal

    Share Share Post
    Scéal
    An cead lá do cúaidh Tomás Rúad Ó Súilleabháin ar scoil, bhí garsún in aoinfheacht leis. Bhíodar ann roim an máighistir. Sé an dúnadh a bhí ar an doras ná carraigh caithte na choinnibh. Bhí na garsúin a d’íarradih an carraig a chur síar ach do theip ortha. Tháinig an máighistir agus deabhadh air. Do chuir sé a leath-láimh ar an gcarraigh agus do chaith sé úaidh í. D’fhéac Tomás Rúadh súas air agus dúbhairt sé:-
    “Tráchtaidís fadó ar Samson is ar Jason
    Ar Hercules láidir no Oscar na bhFíann
    Níor bh’iad siúd ba cúis liom ach laochas mo mháighistir.
    Do tharraing Gallán Guirt na Coille ‘na dhíaidh.”
    Nóra Ní Ríogbardáin do scríobh
    Máire Ní Riogbardáin (d’aithris)
    Coíll Coídteac
    Gleannbeithe
    Co. Ciarraidhe.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Ní Ríoghbardáin
    Gender
    Female
    Informant
    Máire Ní Ríogbardáin
    Gender
    Female
    Address
    Kilkeehagh, Co. Kerry