School: Doirín Dáimh Dheirg / Dereendafderg (roll number 13469)

Location:
Doire an Daimh Dheirg, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
Liam Seóighe
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0090D, Page 10_003

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0090D, Page 10_003

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doirín Dáimh Dheirg / Dereendafderg
  2. XML Page 10_003
  3. XML “Luibheanna”
  4. XML “Na Fataí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    boct. Seo luibheanna eile - Clúnach; Créleach; buaslán buidhe; buasláin agus flith.
    Tá an clúnach cosamhail beagnac le gheamhar. Fásann an chréleach i talamh fliuch agus fáann an buaslán buidhe i talamh cruaidh bocht agus fásann an buarlán ar claidhe agus fallaí agus fásann an flith (chicken-weed) i drilleanna. Fásann an cupóga sráide ar thaobh an bhóthar agus in gáirdín agus tugann na daoine é do na muice. Fásann neanntóa i fotrach sean tíhe agus áitreacha mar sin. Fásann áín agus scoit agus farrabán i talamh bocht.
    Fuair mé an t-eolas seo ó mo máthair
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Cuireann muid fataí gac blian san bfeilm. Se m'athair agus mo dearbhráthar a réidthígheann an talamh le h-agaidh na fataí. Treabann nó: romharann
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. gníomhaíochtaí
      1. gníomhaíochtaí eacnamaíocha
        1. talmhaíocht (~2,659)
          1. prátaí (~2,701)
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Ní Dubhthaigh
    Gender
    Female
    Address
    Doire an Daimh Dheirg, Co. Mhaigh Eo
    Informant
    Tomás Ó Dubhthaigh
    Relation
    Parent
    Gender
    Male