Volume: CBÉ 0283

Date
1928
Collector
Location
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0283, Page 0028

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0283, Page 0028

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (no title)

    Do bhí táilliúir na Samhna...

    Do bhí táilliúir na Samhna ag obair thall ar Seana
    Chluain uair amháin agus do chnósuigheadh na cómharsain
    isteach sa tigh gach aon oidhche ag sgoruidheacht agus
    ag caitheamh aimsire dhóibh féin.
    Mar seo oidhche do dheineadar tagairt do phúcaí agus dubhairt cuid aca ná raibh a leitheidí ann i n-aonchor. Dubhairt tuille aca go raibh agus mar sin de. Fé dheire do labhair táilliúir na Samhna ón mbord agus dubhairt sé go gcuirfeadh sé geall ná raibh fear sa tigh a raghadh anonn go dtí an roilg
    agus a thabharfadh plaosg leis isteach cúcha.
    Do tharraing sé púnt as a phóca agus do chuir ar an mbórd é. Ní raibh aoinne ann a chuirfeadh an geall leis ach aon fhear amháin agus dubhairt sé sin
    go raghadh sé ann aon tráth den oidhche ba mhaith leis.
    D’eirigh sé ’na sheasamh agus seo amach an dorus é agus
    ceann ar aghaidh go dtí an roilig.
    D’osgail gach aoinne a shúile agus do bhí eagla ag teacht
    ar an dtáilliuir go mbéarfadh sé leis an ceann agus
    go mbeadh a phúnt caillte aige.
    "Dar fiadh," ar seisean, "níl agam ach an t-aon
    phúnt amháin sin agus má chailltear é táim creachta.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Item type
    Lore
    Language
    Irish
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant