1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire

School: Doire

Location:
An Doire, Co. Mayo
Teacher:
Séamus Ó Cathain
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0091, Page 719

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0091, Page 719

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire
  2. XML Page 719
  3. XML “An Bheirt Chomharsana”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Bheirt Chomharsana

    Share Share Post
    An beirth chomarsanna.
    bhí beirth fir ann fadó fear saidhbir agus fear bocht. bhí an imnidhe ag an bhfear bocht dhá anamh. Ba chuma leis a beith bocht acht a anamh a beith go maith agus gan aon fiacha a beith le n-ioc aige.
    D'fiafruig sé dé'n fear saidbhir an raibh aon imnidhe ag dhá anamh. Nach cuma dom é acht a beith go maith ar an saoghal seo nach h-é Dia a túg an áit mhaith ar an saogal seo agus bearfaidh sé dom arís é ar an saoghal eile.
    I gcionn tamhaill bhí an fear saidbhir ar leabhaidh an báis agus táinic an fear bocht ar cuairt cúige.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Seóighe
    Gender
    Female
    Address
    Bun an Chnoic, Co. Mayo
    Informant
    Seán Ó Droigheanáin
    Gender
    Male
    Age
    77
    Address
    Bun an Chnoic, Co. Mayo