School: Doire

Location:
An Doire, Co. Mayo
Teacher:
Séamus Ó Cathain
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0091, Page 742

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0091, Page 742

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire
  2. XML Page 742
  3. XML “Dán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Dán

    Seo dán faoi dhaoine a bhíonn ag cúlchaint.

    Seo dán faoi daoinibh a bhíos ag chúl-chainnt.

    Ní díogbhail thúigsin na easbaidh céille a túg duinne féín gan an aitrigh a dhéanamh
    Tá chuile lá dhá leighean ar cháirde
    Acht seirbhís Dé mo lean ní dhéarnais.
    G'cualaidh síbh-se seanmóir na n-aitreacaí Naomta.
    Nó an páis mór údh a d'fhuailing Críost.
    Tháinich Amh agus Eamh an sean agus an t-ógh agus is leis an mbás a claoidhfar iadh.
    In do ceann a tiócfas an bás
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    English
    Collector
    Eibhín Seóighe
    Gender
    Female
    Address
    Bun an Chnoic, Co. Mayo
    Informant
    Pádraig Ó Loidheáin
    Gender
    Male
    Age
    77
    Address
    Bun an Chnoic, Co. Mayo