School: Sraith

Location:
An tSraith, Co. Mayo
Teacher:
Tomás Ó Coinín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0092, Page 173

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0092, Page 173

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sraith
  2. XML Page 173
  3. XML (no title)
  4. XML “Grástaí an Spioraid Naoimh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title) (continued)

    Uair amháin bhí fear dár b'ainm Micheál Éamuinn sa gcnoc ag tóruigheacht caoirigh.

    (continued from previous page)
    é.” Nuair a chualaidh an bullán é sin chait sé Micheál in aghaid an talaimh. Annsin thóig sé trí lá agus trí oidhche air a dhul abhaile agus ar a bhealach bhiodh sé ag innseacht an sgéil do chuile dhuine. Sin é an fáth go dtugtar Loch Gamhna ar an loch sin i gCo Longphuirt go dtí an lá atá indhiu ann.
    Tomás Ó Donnachadha, Tabhnach, an tSraith (80)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Grástai an Sprid Naoim go gnóthuighimid
    Ins an gcreideamh fior go gcónuighimid
    Sompla na bfiréan go leanaimid
    Dóchas Iosa go bfághaimid
    Ar leath-trom na mbocht go bfóirimid
    Ar Réalta Dé go siubhalaimid
    Ar chathuigid an diabhail go ndiultiuigimidh
    Ón nár ndroc-bhéasai go n-athruighimid
    Gach námhaid anam go sáruighimid
    Aitheanta Dé go gcoinnighimid
    Cliu na comharsan go gcúmhduighimid
    Gach impidhe mhaith go n-iarraimid
    In obair na trócaire go gcabhruighimid
    I ngach uile truagh go gcabhruighimid
    Ár gcriocha féin go meabhruighimid
    Srian lé nár mbéal go gcuirimid
    Ar ndroch mhianta féin go smachtuighimid
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish