School: Teach Chaoin (B.) (roll number 6830)

Location:
Tagheen, Co. Mayo
Teacher:
Séamus Ó Maoilearca
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0096, Page 165

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0096, Page 165

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Teach Chaoin (B.)
  2. XML Page 165
  3. XML “Seanscoileanna”
  4. XML “Seancheirdeanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Faoi an am seo chuir Naomh Cholmán a bhí i gceannas i Muigheo beirt mhana go Teach Chaoin agus cuireadh sgoil eile ar bun annseo. Bhí scoil ar bun i mBaile an Tobair agus deirtear gur annseo a h-oileadh Alfred The Great. Deireann cuid eile gur i Muigheo na Sacsan a h-oileadh é. Bhí sean scoil eile ar bun in Ahena.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Is iomdha sean cheardanna a bhiodh ins an áit seo fada agus maireann cuid aca fós.
    Coinnle.- Deanntaí coinnle de gheir caorach agus luachair. Bhaintí an craiceann de’n luachair tar éis a ghearradh. Leagtaí an gheir i sean phota agus tumtaí an luachair ins an ngeir agus fágtaí amuigh fén ngréin é annsin go mbeadh se tirim. Do lastaí na breabanna san oidhche d’réir mar theastóchadh siad.
    Ciseáin. – Fadó deantai ciseáin, cléibh agus baiscéid as crann sailighe, Tá an ceárd seo ar bun ins an gceanntar
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trades and crafts (~4,680)
    Language
    Irish
    Collector
    Séamus Ó Maoilearca
    Gender
    Male