School: Baile an Daingin (B) (roll number 1676)

Location:
Ballindine, Co. Mayo
Teacher:
Séamus P. Ó Gríobhtha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0097, Page 39

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0097, Page 39

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Daingin (B)
  2. XML Page 39
  3. XML “Particular Days”
  4. XML “Particular Days”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    these days are called trí lá na bó riabaig. That means also if a person was sick and in the month of March they would be afraid to get up until the three days of April be out.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Long ago the people had certain day for starting work. They used to start work on a fridad or a Monday. It was unlucky to start work on a Saturday or on a Tuesday.
    It was also unlucky to go into the water on the first of July or one the twenty third of May. It was also unlucky to sow any crops on Good Friday because they believed when they would
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    English
    Collector
    Michael Hughes
    Gender
    Male
    Address
    Lisduff, Co. Mayo
    Informant
    John Carney
    Gender
    Male
    Age
    68
    Address
    Lisduff, Co. Mayo