School: Cluain Iarainn
- Location:
- Cloonierin, Co. Mayo
- Teacher: Seosamh Ó Céirín
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cluain Iarainn
- XML Page 49
- XML “Seanrann”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Chuaidh Murchadha agus Manchú ag piocadh subh-craobh agus d'ith Murchadha subh-chraoibh Manchú agus dubhairt Manchú go bhfuifheadh sé slat a dhéanfadh gead a chrochfadh Murchada a ghoid a chuid subh-craobh.
Chuaidh sé chuig an slat
"Cáid a rachas tú?" ars' an tslat
"Táim ag iarraidh slat, slat a dhéanfas gead, Gead a chrochfas Murchadha a d'ith mo chuid subh-chraobh."
"Ní bhfuighidh tú mise gan sgian a ghearrfas mé."
Chuaidh sé chuig an shian
"Cáid a rachas tú? ars; an shian
"Táim ag iarraidh sgian, sgian a ghearrfas slat, slat a dhéanfas gead, gead a chrochfad Murchadha, a d'ith mo chuid subh-chraobh."
"Ní bhfuighidh tú mise gan cloch liomhtha a ghéarfas mé" Chuaidh sé chuig an cloch.
"Cáid a rachas tú," ars; an chloch
"Taim ag iarraidh cloch, cloch a ghéarfas sgian, sgian a ghearrfas slat, slat a shéanfas gead,(continues on next page)- Collector
- Brighid Ní Móráin
- Gender
- Female
- Address
- Cloonierin, Co. Mayo
- Informant
- Bean Uí hÉinrí
- Gender
- Female
- Age
- 78
- Address
- Cloonierin, Co. Mayo