School: Tón Ruadh (roll number 12809)
- Location:
- Tonroe, Co. Mayo
- Teacher: Máirtín Ó Giobaláin
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Tón Ruadh
- XML Page 92
- XML “Old Prayers”
- XML “Old Houses”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)prayer as an expression showing surprise. For sad sudden happenings you heard "Go bhfóiridh Dia orainn! " "Dia dhá réidhteach! " Go leigheasaighidh Dia an sgéal! When anything of a bad kind was heard such prayers as "Dia Eatorainn agus an anachain! ".When they heard of an approaching event of a sad kind they usually said o "Nár leigidh Dia é sin!If something very sad or queer happened old people on hearing it said, "Is ait an mac saoghal"
Máirín Ní Searraigh
Ballintadder - You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
- Collector
- Séamus Mac Niocail
- Gender
- Male
- Address
- Gowel, Co. Mayo
- Informant
- Dominic Mc Nicholas
- Gender
- Male
- Age
- 75
- Occupation
- Farmer
- Address
- Gowel, Co. Mayo