1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhic Airt, An Rinn

School: Baile Mhic Airt, An Rinn

Location:
Ballymacart, Co. Waterford
Teacher:
Tomás Ó Faoláin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0642, Page 33

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0642, Page 33

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhic Airt, An Rinn
  2. XML Page 33
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Scéul
    Bhí sagart ann fadó agus bhí buachaill aige darb ainm Pádraig Domhnach.
    (Lá) amháin dubhairt sé leis dul go dtí an búisteara fé dhéin píosa feola. Chuaidh se go dtí an búistéara fé na dhéin.
    Pól ab ainm don búistear. Dubhairt an buachaill leis go raibh feóil uaidh don sagairt. Dubhairt an buistéar na bfaghaid sé a thuille feóla go n-díolfadh sé as an méid a fuair sé cheana. Chuaidh sé go dtí tig an t-sagairt ach bhí sé imaighthe go dtí an seipéal. Bhí an sagairt ag tabhairt searmóna nuair a chuaidh sé isteach agus bhí sé á rádh na bhfocal seo "Cad deir Pól linn".
    Dubhairt Pádraig thíos ag an doras.
    "dubhairt sé ná bfaghaid tusa thuille feóla go ndíolfad tú as an méid a fuair tú cheana.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlís Ní Dhálaigh
    Gender
    Female
    Address
    An Chúil Rua, Co. Waterford
    Informant
    Micheál Ó Dálaigh
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    67
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    An Chúil Rua, Co. Waterford