School: Baile Mhic Airt, An Rinn

Location:
Ballymacart, Co. Waterford
Teacher:
Tomás Ó Faoláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0642, Page 45

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0642, Page 45

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhic Airt, An Rinn
  2. XML Page 45
  3. XML “Logainmneacha - Paróiste an tSeanphobail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Carraigín.
    Tá Baile Fearann sa Rinn agus sa Sean Phobal ar a dtugtar Carraigín ortha. Tá an Baile Fearann sa Sean Phobal árdaithe go mór ós cionn an dúthaig timcheall agus é suite ar carraig cruaidh. Dá tigh atá ar an áit, tig Seamus Uí Flathabáin agus tig Liam uí Dhobhair.
    Cruadh-Bhaile
    Gheibheann sé a ainm ón ithir cruaidh atá ann. Tá dhá roinnt déanta de - Cruadh Bhaile Úachtarach agus Cruadh Baile Íochtaracht. Cruadh Bhaile na gCruaidh Cailleach a deirtear.
    Cnoch Ruadh nó an Cnocán Ruadh suite timcheall 100 slat ón sgoil agus ón séipéil. Tá tigh ósta Liam Breathnach suite ann.
    Loisgearán
    Talamh Loisghe nó Dóighte. Tá timcheall 350 acra fé.
    Cnoc na gCapall.
    Tá timcheall 190 acra fé'n Baile Fearann seo.
    Réidh na gCloicín.
    Sé sin Réidh na gClocha Beaga.
    Glaotar Carn na gConail ar an mbaile fearann sin leis. Tá ós cionn 200 acra fé'n a achar.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Location
    Cnocán an Phaoraigh Íochtarach, Co. Waterford
    Collector
    Tomás Ó Faoláin
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Address
    Cnocán an Phaoraigh Íochtarach, Co. Waterford
    Informant
    Maidhch
    Gender
    Male