School: Baile Mhic Airt, An Rinn
- Location:
- Ballymacart, Co. Waterford
- Teacher: Tomás Ó Faoláin
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Bealtaine (V) An oidhceh roimh Lá Bealtaine déineann feirmeóirí roinnt im úr do chur i gcoimeád go dtí an oichche ceudhna igcionn bliadhna. Déantar é sin chun go mbeadh an rath leis an im i rith na bliadhna mar tá daoine aírithe ann agus is féidir leo an t-im do sciobadh ach brat geal do tarraingt tré drúcht i bpáirc feirmeóra sa chomharsanocht roimh eirighe na gréine maidin Lae Bealtaine. Dá dtuitfeadh san amach d'imteóchadh an rath ó im an fheirmeóir sin. Do theipeadh ar an duine sin annsan aon im do déanamh i rith na bliadhna. Fadó cuirfeadh na daoine cipíní agus duilleóga de'n crann truim timceall na cuigine an oidhche roimh Lá Bealtaine cun an t-im do coimeád.
(VI) An céad ceadaoin de mhí Bealtaine téigheann na daoine go dtí áth éigin agus tógtar buicéid uisce as an sruth ann. Beirbhuigtear an t-uisce annsan agus caithtear leath de taobh thiar de'n(continues on next page)- Collector
- Máire Breathnach
- Gender
- Female
- Address
- An Chúil Rua, Co. Waterford
- Informant
- Seán Breathnach
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
- Age
- 60
- Occupation
- Feirmeoir
- Address
- An Chúil Rua, Co. Waterford