1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhic Airt, An Rinn

School: Baile Mhic Airt, An Rinn

Location:
Ballymacart, Co. Waterford
Teacher:
Tomás Ó Faoláin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0642, Page 83

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0642, Page 83

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhic Airt, An Rinn
  2. XML Page 83
  3. XML “Rabhán”
  4. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Rabhán (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    1.
    Is fada mise ar an saol so gan uireasba bídh ná éadaigh
    Measc mo muinntir féinig tuilleamh cnuas is pádh
    Bhí meas aige gaoil is Gaedheal orm cé gur mealladar le glór a mbéil mé
    'Sé teachtaire tiocfaidh ina dhiaidh san 'ná Rí Gléigheal na nGrás.
    2.
    Tiochfaidh an bás ar cuaird cughainn uair beag roimh lá
    Is cuirfidh sé cúntas cruaidh orainn ar gach cúig d-imirigheamar go gránna
    Beimíd i ruiamín uiagneach is braithlín bán anuas orainn
    Is nár breá í an aithrighe an uair úd
    Dá mbféidir í d'fághail.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. (no title)

    “Dá mbeadh ba ag an cat do phósfaí é”

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continues on next page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlís Ní Dhálaigh
    Gender
    Female
    Address
    An Chúil Rua, Co. Waterford
    Informant
    Mícheál Ó Dálaigh
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    67
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    An Chúil Rua, Co. Waterford